Urodzony 13 listopada 1892 w Żarnowie pow. Opoczno, syn Ludwika.
W latach 1914 – 1917 służył w armii rosyjskiej. Potem wstąpił do I Korpusu Polskiego gen. J. Dowbór-Muśnickiego. W latach 1918 – 1921 w stopniu kaprala służył w Wojsku Polskim. W tym czasie brał m.in. udział w wojnie polsko-bolszewickiej.
Po demobilizacji zgłosił się do Policji Państwowej. W latach 1921 – 1929 był posterunkowym w Białobrzegach Opoczyńskich (obecnie jest to dzielnica Tomaszowa Mazowieckiego), a później w III Komisariacie PP w Częstochowie.
Żonaty z Marią z domu Ostrowska z którą miał czterech synów: Mariana (1923), Jana (1924), Ryszarda (1926) i Jerzego (1931). Rodzina przed wybuchem wojny mieszkała w Częstochowie, gdzie spędziła całą okupację.
Jan Bratoszewski w nieznanych okolicznościach dostał się we wrześniu 1939 roku do sowieckiej niewoli. Przebywał w obozie jenieckim w Ostaszkowie. Zginął rozstrzelany w siedzibie NKWD w Kalininie (Twer) – lista z dnia 16 kwietnia 1940.